mutually beneficial перевод

• взаимовыгодный взаимовыгодный

• mutually:    1) обоюдно, взаимно2) совместно
• beneficial:    1) благотворный, полезный; целительный Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: I hope your holiday will be beneficial надеюсь, ваш отпуск пойдет вам на пользу2) выгодный3) _юр. пользующи
• be beneficial to:    быть полезным
• beneficial association:    общество взаимопомощи
• beneficial effect:    благоприятное воздействие
• beneficial enjoyment:    пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
• beneficial estate:    имущество, полученное наследником в качестве собственника-бенефициария
• beneficial insect:    полезное насекомое
• beneficial interest:    1) выгодный процент 2) договорная выгода
• beneficial owner:    подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя
• beneficial ownership:    собственность бенефициария
• beneficial power:    право бенефициария
• beneficial right:    право бенефициария
• beneficial shareholder:    фин., юр. акционер-бенефициар*, владелец-бенефициар акции*(лицо, которое является подлинным владельцем акции и может реализовать вытекающие из акции права, напр., голосовать на собрании акционеров,
• beneficial society:    общество взаимопомощи

• They see them as complementary and mutually beneficial.
  Они рассматривают их в качестве взаимодополняющих и взаимовыгодных.
• We believe that such cooperation would be mutually beneficial.
  Мы полагаем, что такое сотрудничество было бы взаимовыгодным.
• Cooperation with UNIDIR has been active and mutually beneficial.
  Сотрудничество с ЮНИДИР характеризуется активностью и взаимной выгодой.
• This arrangement has proven to be mutually beneficial.
  Эта договоренность оказалась полезной для обеих сторон.
• These relations will obviously be mutually beneficial.
  Очевидно, что эти отношения будут иметь взаимовыгодный характер.
• We see development as mutually beneficial co-operation.
  По нашему мнению, развитие представляет собой взаимовыгодное сотрудничество.
• High trade volumes and transport efficiency are mutually beneficial.
  Большой объем торговли и эффективность транспорта являются взаимоподкрепляющими факторами.
• So you will have a mutually beneficial partnership relations.
  Так у вас будут взаимовыгодные партнерские отношения.
• It is working with ILO to foster mutually beneficial cooperation.
  Она ведет работу по развитию взаимовыгодного сотрудничества с МОТ.
• This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship.
  Это партнерство должно перерасти в искренние и взаимовыгодные отношения.